Radiographie du Sternum au Maroc : Prix, Remboursement AMO et Déroulement Complet

Vous avez ressenti une douleur thoracique après un choc ou un accident ? Votre médecin vous a prescrit une radiographie du sternum ? Cet examen d’imagerie médicale est essentiel pour visualiser l’os central de votre cage thoracique et détecter d’éventuelles fractures, infections ou anomalies.

Dans ce guide complet, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir sur la radiographie du sternum au Maroc : les prix pratiqués dans le secteur public et privé, la couverture par l’AMO, la CNSS et la CNOPS, le déroulement exact de l’examen, et des conseils pratiques pour bien vous préparer. Rassurez-vous : cet examen est rapide (5-10 minutes), totalement indolore et ne nécessite aucune préparation particulière.

Qu’est-ce qu’une radiographie du sternum ?

Définition et principe de l’examen

La radiographie du sternum est un examen d’imagerie médicale utilisant les rayons X pour obtenir des images détaillées de votre sternum, l’os plat situé au centre de votre poitrine. Cette technique non invasive permet aux médecins d’évaluer l’état de cet os et des structures environnantes sans aucune intervention chirurgicale.

Contrairement à une radiographie thoracique standard qui visualise l’ensemble des poumons et du cœur, la radiographie du sternum se concentre spécifiquement sur cet os central. Les radiologues utilisent généralement deux incidences (angles de vue) pour obtenir une vision complète :

• Incidence de face : image du sternum vu de l’avant
• Incidence de profil : image latérale permettant d’évaluer l’épaisseur et les déformations

L’examen dure entre 5 et 10 minutes au total et ne provoque aucune douleur.

Rappel anatomique : comprendre le sternum

Le sternum est un os essentiel de votre anatomie thoracique. Il se compose de trois parties distinctes :

1. Le manubrium (partie supérieure) : forme trapézoïdale, s’articule avec les clavicules
2. Le corps du sternum (partie centrale) : la plus longue, reliée aux côtes par les cartilages costaux
3. Le processus xiphoïde (partie inférieure) : petite pointe osseuse où s’attachent certains muscles abdominaux

Cet os protège des organes vitaux comme le cœur et les gros vaisseaux sanguins. Sa position centrale en fait une zone particulièrement exposée aux traumatismes thoraciques, d’où l’importance de l’examiner en cas de choc violent.

Pourquoi votre médecin prescrit-il une radiographie du sternum ?

Traumatismes et accidents de la route

La principale indication pour une radiographie du sternum concerne les traumatismes thoraciques. Les accidents de la circulation, particulièrement fréquents au Maroc, représentent la cause la plus courante de fractures sternales. Selon le Ministère de la Santé marocain, les traumatismes fermés du thorax nécessitent systématiquement une évaluation radiologique.

Situations nécessitant cet examen :

• Choc violent sur le volant lors d’un accident de voiture
• Impact direct sur la poitrine (sports de contact, chutes)
• Accidents de moto ou de vélo
• Coups reçus au niveau de la cage thoracique
• Compressions thoraciques importantes

Les radiologues recommandent de ne jamais négliger une douleur thoracique persistante après un traumatisme, même si elle semble mineure. Une fracture du sternum non détectée peut entraîner des complications respiratoires ou cardiaques.

Douleurs thoraciques inexpliquées

Si vous ressentez une douleur localisée au centre de votre poitrine sans cause évidente, votre médecin peut prescrire une radiographie du sternum pour écarter une origine osseuse. Cette démarche permet de distinguer :

• Les douleurs musculo-squelettiques (liées aux os et muscles)
• Les douleurs cardiaques (nécessitant un ECG en complément)
• Les douleurs digestives (reflux gastro-œsophagien)

Signes qui justifient l’examen :

• Douleur aggravée par la respiration profonde
• Sensibilité à la palpation du sternum
• Inconfort lors des mouvements de rotation du tronc
• Douleur persistante depuis plusieurs jours

Infections et inflammations thoraciques

Les infections de la région sternale, bien que rares, nécessitent un diagnostic rapide. La radiographie du sternum aide à détecter :

L’ostéomyélite : infection bactérienne de l’os du sternum

• Signes : fièvre, rougeur, gonflement de la zone thoracique
• Population à risque : personnes diabétiques, immunodéprimées
• Nécessite souvent une imagerie complémentaire (scanner, IRM)

La médiastinite : infection de l’espace entre les poumons

• Complication grave, potentiellement mortelle
• Survient parfois après une chirurgie cardiaque
• Diagnostic urgent requis

La costochondrite : inflammation des cartilages reliant les côtes au sternum

• Douleur intense mimant une crise cardiaque
• Touche particulièrement les jeunes adultes et les sportifs

Pathologies thoraciques et déformations congénitales

Certaines personnes naissent avec des anomalies de la cage thoracique visibles dès l’enfance ou se développant à l’adolescence. La radiographie du sternum permet d’évaluer ces déformations :

Pectus excavatum (thorax en entonnoir)

• Le sternum s’enfonce vers l’intérieur
• Peut comprimer le cœur et réduire la capacité pulmonaire
• Affecte l’esthétique et parfois la fonction respiratoire
• Correction chirurgicale possible dans les cas sévères

Pectus carinatum (thorax en carène)

• Saillie du sternum vers l’avant (« poitrine de pigeon »)
• Généralement moins symptomatique que le pectus excavatum
• Options de traitement : orthèse thoracique, chirurgie

Suspicion de tumeurs ou masses thoraciques

Bien que rare, le sternum peut être le siège de tumeurs osseuses ou de métastases. La radiographie du sternum constitue l’examen de première intention pour détecter :

• Tumeurs bénignes : ostéomes, chondromes (croissances osseuses non cancéreuses)
• Tumeurs malignes primitives : ostéosarcomes, chondrosarcomes (très rares au sternum)
• Métastases osseuses : extensions de cancers du sein, du poumon, de la prostate ou du rein

Signes d’alerte :

• Masse palpable au niveau du sternum
• Douleur osseuse nocturne intense
• Perte de poids inexpliquée
• Antécédents personnels de cancer

En cas d’anomalie détectée, un scanner thoracique ou une IRM sera généralement prescrit pour préciser la nature de la lésion.

Combien coûte une radiographie du sternum au Maroc ?

Tarifs dans le secteur privé

Le prix d’une radiographie du sternum varie considérablement selon plusieurs facteurs. Voici une estimation basée sur les tarifs pratiqués dans les centres de radiologie marocains :

Fourchette de prix générale : 150 à 400 DH

Ville	Prix moyen (DH)	Observations
Casablanca	250-400	Tarifs plus élevés en centre-ville
Rabat	200-350	Variations selon les quartiers
Marrakech	180-300	Secteur touristique plus cher
Tanger	200-320	Prix similaires à Rabat
Fès	150-250	Tarifs généralement plus abordables
Agadir	180-280	Prix intermédiaires
Petites villes	150-200	Options plus économiques

Facteurs influençant le prix :

1. Type d’établissement
   • Cliniques privées haut de gamme : 300-400 DH
   • Cabinets de radiologie indépendants : 200-300 DH
   • Centres de diagnostic groupés : 150-250 DH
2. Services inclus
   • CD avec images numériques : généralement inclus
   • Impressions papier supplémentaires : +20-30 DH
   • Compte-rendu détaillé du radiologue : inclus
   • Consultation de remise des résultats : variable
3. Nombre d’incidences
   • Standard (face + profil) : prix de base
   • Incidences supplémentaires : +50-100 DH par vue
   • Clichés dynamiques (si nécessaires) : surcoût possible
4. Équipement utilisé
   • Radiologie numérique récente : prix plus élevé mais meilleure qualité
   • Systèmes plus anciens : tarifs réduits

Tarifs dans le secteur public

Le secteur public marocain offre des tarifs considérablement plus avantageux pour une radiographie du sternum :

Prix dans les hôpitaux publics et CHU : 30 à 80 DH

Avantages du secteur public :

• Coût très réduit, accessible à tous
• Équipement moderne dans les grands CHU
• Personnel qualifié et compétent
• Remboursement facilité pour les assurés

Inconvénients potentiels :

• Délais d’attente parfois longs (plusieurs jours à quelques semaines)
• Affluence importante, temps d’attente sur place
• Moins de confort et d’intimité
• Horaires d’ouverture parfois limités

Les radiologues du secteur public respectent les mêmes standards de qualité que le privé. Le choix entre public et privé dépend principalement de votre urgence, de votre budget et de votre couverture d’assurance.

Frais additionnels à prévoir

Au-delà du prix de base de la radiographie du sternum, certains frais supplémentaires peuvent s’ajouter :

Coûts optionnels :

• Copie du CD sur clé USB : 20-50 DH
• Impressions papier supplémentaires : 10-20 DH par cliché
• Envoi des résultats par email : généralement gratuit
• Archivage en ligne sécurisé : inclus dans certains centres modernes
• Consultation du radiologue pour explications : 100-200 DH (rarement nécessaire)

Conseil économique : Demandez toujours un devis détaillé avant l’examen pour éviter les mauvaises surprises. La plupart des centres privés affichent leurs tarifs à l’accueil ou sur leur site internet.

Remboursement et couverture d’assurance au Maroc

Couverture AMO (Assurance Maladie Obligatoire)

L’AMO constitue le système d’assurance maladie de base au Maroc, couvrant actuellement plus de 70% de la population selon la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS). Voici comment fonctionne le remboursement pour une radiographie du sternum :

Taux de remboursement AMO : 70% du tarif de référence national (TRN)

Le TRN pour une radiographie du thorax/sternum est fixé par l’Agence Nationale de l’Assurance Maladie (ANAM). En pratique, cela signifie :

• Dans un centre conventionné : vous payez 30% du tarif, l’AMO règle directement les 70% restants (tiers payant)
• Dans un centre non conventionné : vous payez la totalité, puis demandez le remboursement de 70% du TRN (avance de frais)

Documents nécessaires pour le remboursement :

1. Prescription médicale originale (ordonnance)
2. Feuille de soins CNSS ou AMO remplie et cachetée
3. Facture acquittée originale du centre de radiologie
4. Photocopie de votre carte d’immatriculation AMO
5. Relevé d’identité bancaire (RIB) pour virement

Délai de remboursement :

• En tiers payant : immédiat (vous ne payez que 30%)
• Par avance de frais : 1 à 3 mois après dépôt du dossier

Important : L’ordonnance doit dater de moins de 3 mois et comporter le cachet et la signature du médecin prescripteur. Sans ces éléments, le remboursement sera refusé.

Couverture CNSS (Caisse Nationale de Sécurité Sociale)

La CNSS gère l’AMO pour les salariés du secteur privé. Le fonctionnement est identique à l’AMO générale, avec quelques spécificités :

Avantages pour les affiliés CNSS :

• Large réseau de centres conventionnés à travers le Maroc
• Possibilité de tiers payant dans la majorité des établissements
• Application mobile « CNSS » pour suivre vos remboursements
• Plateforme en ligne pour télécharger vos décomptes

Procédure spécifique CNSS :

1. Vérifier que le centre est conventionné (liste sur www.cnss.ma)
2. Présenter votre carte CNSS et votre ordonnance à l’accueil
3. Signer la feuille de soins électronique
4. Régler votre quote-part (30%) directement au centre

Les radiologues travaillant avec la CNSS transmettent généralement les dossiers par voie électronique, accélérant ainsi le traitement des remboursements.

Couverture CNOPS (Caisse Nationale des Organismes de Prévoyance Sociale)

La CNOPS couvre les fonctionnaires et agents de l’État marocain, ainsi que leurs ayants droit. Cette caisse offre une couverture légèrement supérieure à l’AMO standard :

Taux de remboursement CNOPS : 80% du tarif de référence

Particularités CNOPS :

• Reste à charge de seulement 20% pour l’assuré
• Plafonds de remboursement plus élevés
• Réseau de centres conventionnés spécifiques
• Possibilité de complémentaire santé via mutuelle de la fonction publique

Documents requis :

• Prescription médicale datée et signée
• Carte CNOPS en cours de validité
• Feuille de soins CNOPS (formulaire spécifique)
• Facture détaillée

Délai de traitement : 2 à 4 semaines en moyenne pour les dossiers complets. Les fonctionnaires peuvent consulter l’avancement de leur dossier sur le portail en ligne de la CNOPS.

Mutuelles complémentaires

De nombreux Marocains souscrivent à une mutuelle complémentaire pour réduire leur reste à charge. Ces assurances privées complètent le remboursement de l’AMO, CNSS ou CNOPS.

Avantages des mutuelles :

• Couverture jusqu’à 100% des frais réels
• Remboursement des dépassements d’honoraires
• Accès aux établissements privés haut de gamme
• Services additionnels (téléconsultation, second avis médical)

Mutuelles populaires au Maroc :

• Wafa Assurance
• RMA Watanya
• AXA Assurance Maroc
• Saham Assurance
• Atlanta

Conseil : Vérifiez les conditions de votre contrat de mutuelle avant la radiographie du sternum. Certaines mutuelles exigent un accord préalable pour les examens d’imagerie, sous peine de non-remboursement.

Tableau récapitulatif des remboursements

Type de couverture	Taux de remboursement	Reste à charge patient	Tiers payant possible
Sans assurance	0%	100% (150-400 DH)	Non
AMO standard	70% du TRN	30% + dépassement	Oui (centres conventionnés)
CNSS	70% du TRN	30% + dépassement	Oui (réseau large)
CNOPS	80% du TRN	20% + dépassement	Oui (réseau spécifique)
AMO + Mutuelle	90-100%	0-10%	Selon contrat
Secteur public	Variable	30-80 DH	Non applicable

Conseils pour optimiser votre remboursement

Les radiologues et gestionnaires de centres d’imagerie recommandent les bonnes pratiques suivantes :

Avant l’examen :

1. Vérifier le conventionnement : appelez le centre pour confirmer qu’il accepte votre assurance
2. Demander un devis : certains centres fournissent une estimation du coût avec votre couverture
3. Vérifier la validité : assurez-vous que votre carte d’assurance n’est pas expirée
4. Prévoir le paiement : même avec tiers payant, certains centres demandent une caution

Pendant l’examen :

1. Présenter tous les documents : carte d’assurance, ordonnance, carte d’identité
2. Vérifier la feuille de soins : assurez-vous que toutes les informations sont correctes
3. Demander une facture détaillée : indispensable si vous devez faire une avance de frais
4. Conserver tous les documents : gardez des copies de tout

Après l’examen :

1. Déposer rapidement le dossier : respectez les délais (généralement 90 jours)
2. Suivre votre remboursement : via les plateformes en ligne ou applications mobiles
3. Relancer si retard : après 2 mois sans nouvelle, contactez votre caisse
4. Compléter avec la mutuelle : déposez ensuite le décompte de l’AMO/CNSS/CNOPS

Astuce financière : Si possible, privilégiez le secteur public pour une radiographie du sternum non urgente. Avec une couverture AMO, vous ne paierez que quelques dizaines de dirhams, contre 100-150 DH de reste à charge dans le privé.

Comment se déroule une radiographie du sternum ?

Avant l’examen : préparation et documents

La bonne nouvelle : une radiographie du sternum ne nécessite aucune préparation médicale particulière. Contrairement à d’autres examens d’imagerie, vous n’avez pas besoin de vous présenter à jeun, ni d’arrêter vos médicaments habituels.

Préparation physique : absolument aucune

• ❌ Pas de jeûne requis
• ❌ Pas de restriction alimentaire
• ❌ Pas d’arrêt de médicaments
• ❌ Pas de lavement ou purge
• ❌ Pas d’anesthésie nécessaire

Vous pouvez manger, boire et prendre vos traitements habituels normalement avant de vous rendre au centre de radiologie.

Ce qu’il faut retirer avant l’examen :

Les objets métalliques peuvent créer des artéfacts (zones blanches) sur les images radiographiques, rendant leur interprétation difficile. Les radiologues demandent systématiquement de retirer :

1. Bijoux et accessoires :
   • Colliers et pendentifs
   • Chaînes en or ou argent
   • Broches et épingles à cravate
   • Montres et bracelets
2. Vêtements spécifiques :
   • Soutiens-gorge à armatures métalliques (pour les femmes)
   • Hauts avec fermetures éclair ou boutons métalliques
   • Ceintures avec boucles
   • Vêtements avec paillettes ou décorations métalliques
3. Piercings corporels :
   • Piercings au niveau du thorax, des tétons
   • Piercings du nombril (si visibles dans le champ)
   • Bijoux du nez ou de la bouche (dans certains cas)

Conseil pratique : Le jour de l’examen, portez des vêtements simples sans éléments métalliques. Un t-shirt en coton et un pantalon à élastique sont idéaux. Évitez les bodies, combinaisons ou robes qui se retirent difficilement.

Documents indispensables à apporter :

Pour votre radiographie du sternum, préparez ces éléments essentiels :

Documents médicaux obligatoires :

• ✅ Ordonnance médicale originale (prescription du médecin)
• ✅ Anciens clichés radiologiques du thorax si vous en avez
• ✅ Compte-rendus d’examens antérieurs (scanner, IRM)
• ✅ Liste de vos médicaments actuels

Documents administratifs obligatoires :

• ✅ Carte d’identité nationale (CNIE) ou passeport
• ✅ Carte d’assurance maladie (AMO, CNSS, CNOPS)
• ✅ Attestation d’affiliation si carte en cours de renouvellement

Documents financiers utiles :

• ✅ Moyen de paiement (espèces, carte bancaire)
• ✅ Relevé d’identité bancaire (RIB) si remboursement par virement

Informations médicales importantes à signaler :

Lors de l’accueil au centre de radiologie, vous devrez informer l’équipe de certaines situations particulières :

Grossesse ou allaitement :

• Informez IMMÉDIATEMENT si vous êtes enceinte ou pensez l’être
• Les rayons X peuvent affecter le fœtus, surtout au premier trimestre
• Des alternatives sans radiation existent (échographie, IRM)
• L’allaitement n’est pas une contre-indication aux radiographies simples

Interventions chirurgicales thoraciques :

• Chirurgie cardiaque avec sternotomie (ouverture du sternum)
• Pose de prothèses, plaques ou vis métalliques
• Pace-maker ou défibrillateur implantable
• Chirurgie mammaire avec implants

Pathologies préexistantes :

• Cancers en cours de traitement
• Tuberculose ou autres infections pulmonaires
• Insuffisance cardiaque ou respiratoire sévère
• Allergies (bien que rares pour une radio simple)

Arrivée au centre de radiologie

Accueil et formalités administratives (10-15 minutes)

Prévoyez d’arriver au centre 15 à 20 minutes avant l’heure de votre rendez-vous. Ce délai permet de compléter tranquillement les formalités sans stress.

Étape 1 : Enregistrement à la réception

Le personnel d’accueil vous demandera :

• Vos papiers d’identité et carte d’assurance
• L’ordonnance originale du médecin
• De remplir un questionnaire médical simple
• De signer un formulaire de consentement aux soins

Pour les nouveaux patients, un dossier médical sera créé. Si vous avez déjà consulté ce centre, vos informations seront mises à jour.

Étape 2 : Vérification de la couverture d’assurance

La secrétaire médicale vérifiera :

• La validité de votre carte AMO, CNSS ou CNOPS
• La possibilité du tiers payant (paiement direct par l’assurance)
• Le montant exact de votre reste à charge

Si le centre n’est pas conventionné avec votre assurance, vous devrez régler la totalité et demander ensuite le remboursement.

Étape 3 : Salle d’attente

Une fois les formalités terminées, vous attendrez dans une salle dédiée que le manipulateur en radiologie vous appelle. Ce délai varie selon l’affluence :

• En matinée : 10-30 minutes d’attente
• En après-midi : généralement moins de monde
• Sans rendez-vous : attente potentiellement longue (1-2 heures)

Conseil : Profitez de ce moment pour aller aux toilettes. Bien que non obligatoire pour une radiographie du sternum, cela améliore votre confort pendant l’examen.

En salle de radiologie : déroulement détaillé

Rencontre avec le manipulateur en radiologie médicale

Le manipulateur (technichien) est un professionnel de santé spécialisé dans les examens d’imagerie. Il vous accueillera chaleureusement et vous expliquera le déroulement complet de la radiographie du sternum.

Questions habituelles posées :

• « Êtes-vous enceinte ou pourriez-vous l’être ? »
• « Portez-vous un pace-maker ou des implants métalliques ? »
• « Avez-vous déjà fait une radiographie du thorax ? »
• « Ressentez-vous des douleurs qui pourraient gêner votre positionnement ? »

Ces questions visent votre sécurité et la qualité de l’examen. Répondez-y honnêtement.

Installation dans la salle de radiographie

La salle contient un grand appareil de radiologie avec :

• Un statif mural (détecteur vertical contre lequel vous vous tiendrez)
• Un tube à rayons X (source de radiation) positionné face à vous
• Une vitre de protection derrière laquelle se place le manipulateur
• Un système d’interphonie pour communiquer

L’équipement peut sembler impressionnant, mais l’examen reste simple et rapide.

Préparation du patient

1. Déshabillage du haut du corps :
   • Vous entrerez dans un vestiaire privé
   • Retirez votre haut et vos bijoux
   • On vous fournira une blouse d’examen si nécessaire
   • Gardez votre pantalon ou jupe
2. Consignes de sécurité :
   • Rangez vos objets de valeur dans un casier
   • Le manipulateur vérifiera l’absence d’objets métalliques
   • Retirez vos lunettes si elles risquent d’apparaître sur l’image

Positionnement pour la radiographie du sternum

Le positionnement correct est crucial pour obtenir des images de qualité diagnostique. Le manipulateur vous guidera avec précision.

Incidence de face (vue antérieure) :

1. Vous vous tenez debout, face au détecteur mural
2. Votre poitrine est plaquée contre le statif vertical
3. Vos pieds sont légèrement écartés (largeur des hanches)
4. Vos bras sont placés le long du corps ou légèrement écartés
5. Votre menton est légèrement relevé
6. Vous regardez droit devant vous

Le manipulateur ajustera la hauteur du détecteur pour centrer le faisceau de rayons X sur votre sternum. Il vérifiera également que votre corps est bien symétrique.

Incidence de profil (vue latérale) :

1. Vous vous tournez de côté (généralement côté gauche contre le détecteur)
2. Votre bras est levé au-dessus de votre tête
3. L’autre bras reste le long du corps
4. Votre corps doit être parfaitement de profil
5. Le manipulateur vérifie l’alignement de vos épaules

Cette vue permet d’évaluer l’épaisseur du sternum et de détecter les déformations (pectus excavatum, pectus carinatum).

Acquisition des images radiographiques

Une fois correctement positionné, le manipulateur se retire derrière la vitre de protection et vous donne des instructions claires via l’interphone :

Instructions typiques :

• « Inspirez profondément et bloquez votre respiration »
• « Ne bougez plus, on prend le cliché »
• (Quelques secondes de silence)
• « Vous pouvez respirer normalement, c’est terminé »

Pourquoi bloquer la respiration ?

Lors de l’inspiration, vos poumons se remplissent d’air et vos côtes s’écartent. Cette immobilité momentanée garantit :

• Une image nette sans flou de mouvement
• Une meilleure visualisation du sternum
• Une réduction de l’exposition aux rayons X

La durée du blocage respiratoire ne dépasse jamais 5 à 10 secondes, largement supportable pour la quasi-totalité des patients.

Vérification de la qualité des images

Immédiatement après chaque prise, le manipulateur vérifie sur son écran que les images sont de qualité suffisante pour le diagnostic. Si nécessaire, il peut demander de refaire un cliché avec un meilleur positionnement.

Situations nécessitant des clichés supplémentaires :

• Image floue due à un mouvement involontaire
• Positionnement incorrect rendant le sternum peu visible
• Suspicion de fracture nécessitant des incidences additionnelles
• Demande spécifique du médecin prescripteur

N’hésitez pas à demander au manipulateur de recommencer si vous avez bougé ou si vous n’étiez pas confortable. Mieux vaut prendre quelques minutes de plus pour obtenir des images de qualité.

Durée totale de l’examen

• Temps en salle de radiologie : 5 à 10 minutes
• Temps de positionnement et préparation : 3-5 minutes
• Acquisition des images proprement dite : 30 secondes à 1 minute
• Vérification de la qualité : 1-2 minutes

Sensations et confort pendant l’examen

La radiographie du sternum est-elle douloureuse ?

La réponse est NON, absolument pas. Voici ce que vous ressentirez réellement :

Ce que vous ressentez (ou ne ressentez pas) :

• ✅ Aucune douleur, aucune piqûre, aucune injection
• ✅ Contact froid du détecteur contre votre peau (sensation de surface fraîche)
• ✅ Légère pression si vous appuyez fermement contre le statif
• ✅ Petit inconfort si vous maintenez les bras levés (bref)
• ❌ Vous ne sentez PAS les rayons X traverser votre corps
• ❌ Aucune sensation de chaleur, picotement ou fourmillement
• ❌ Pas d’effet secondaire immédiat

Si vous avez déjà une douleur thoracique :

Certains patients craignent que la radiographie du sternum aggrave leur douleur existante. En réalité :

• Le contact avec le détecteur peut être sensible si vous avez une fracture
• Prévenez le manipulateur : il adaptera la pression exercée
• L’examen reste indispensable pour le diagnostic
• La douleur temporaire (quelques secondes) vaut largement le bénéfice diagnostique

Conseil : Si vous ressentez une douleur intense au moment du positionnement, signalez-le immédiatement au manipulateur. Il existe des adaptations possibles.

Après l’examen : que se passe-t-il ?

Remise en tenue et retour en salle d’attente

Une fois les images validées par le manipulateur, vous pouvez immédiatement vous rhabiller dans le vestiaire. Prenez votre temps, aucune urgence. Vous retournerez ensuite en salle d’attente pendant que le radiologue analyse vos images.

Aucune restriction d’activité

Contrairement à certains examens (endoscopie, anesthésie), la radiographie du sternum n’impose aucune limitation après sa réalisation :

• ✅ Vous pouvez conduire immédiatement
• ✅ Vous pouvez reprendre le travail sans délai
• ✅ Vous pouvez faire du sport le jour même
• ✅ Vous pouvez manger et boire sans restriction
• ✅ Vous pouvez prendre vos médicaments normalement

En résumé : votre vie continue exactement comme avant l’examen.

Obtention des résultats : délais et formats

Le délai pour recevoir votre compte-rendu de radiographie du sternum varie considérablement selon le type d’établissement :

Type d’établissement	Délai moyen	Format de remise
Secteur privé moderne	1-4 heures	CD + compte-rendu papier
Clinique privée standard	24 heures	CD + PDF par email
Centre de diagnostic rapide	Même jour	Résultats le soir même
Hôpital public / CHU	24-72 heures	CD ou radiographies argentiques
Urgences hospitalières	2-6 heures	Résultats prioritaires

Contenu du compte-rendu radiologique :

Le radiologue, médecin spécialiste en imagerie, rédige un rapport détaillé comprenant :

1. Informations administratives :
   • Votre identité complète
   • Date et heure de l’examen
   • Médecin prescripteur
   • Type d’examen réalisé
2. Technique utilisée :
   • Incidences réalisées (face, profil)
   • Qualité technique des images
   • Conditions de réalisation
3. Description anatomique :
   • État du manubrium, du corps et du processus xiphoïde
   • Articulations sterno-claviculaires
   • Structures osseuses visibles
   • Parties molles adjacentes
4. Anomalies détectées (si présentes) :
   • Fractures ou fissures
   • Déformations congénitales
   • Lésions tumorales
   • Signes d’infection
5. Conclusion :
   • Synthèse des observations
   • Corrélation avec la clinique
   • Éventuels examens complémentaires suggérés

Important : Le radiologue décrit ce qu’il voit sur les images, mais c’est votre médecin traitant ou spécialiste qui posera le diagnostic final et proposera le traitement adapté.

Formats de remise des résultats :

CD-ROM avec images numériques :

• Format standard DICOM (lisible avec des logiciels gratuits)
• Toutes les images de votre examen
• Visualisation possible sur ordinateur
• Permet de consulter un autre médecin facilement

Compte-rendu papier :

• Rapport écrit du radiologue
• Généralement 1-2 pages
• À conserver précieusement dans votre dossier médical

Accès en ligne (centres modernes) :

• Portail patient sécurisé
• Téléchargement des images et du compte-rendu
• Archivage numérique pendant plusieurs années
• Partage facilité avec d’autres professionnels de santé

Application mobile (certains groupes) :

• Notification quand résultats disponibles
• Consultation sur smartphone ou tablette
• Envoi direct au médecin via la plateforme

Conseil de conservation : Faites toujours plusieurs copies de vos résultats : une version papier dans vos documents médicaux, une sauvegarde du CD sur votre ordinateur, et éventuellement un stockage cloud sécurisé.

Est-ce dangereux ? Comprendre l’exposition aux rayons X

Dose de radiation : les faits scientifiques

La question de l’exposition aux rayonnements ionisants inquiète légitimement de nombreux patients. Abordons cette préoccupation avec des données scientifiques précises validées par l’Agence Internationale de l’Énergie Atomique (AIEA) et la Société Française de Radiologie (SFR).

Dose d’une radiographie du sternum : environ 0,5 millisievert (mSv)

Pour mettre cette valeur en perspective, comparons avec d’autres sources de radiation :

Source de radiation	Dose (mSv)	Équivalent
Radiographie du sternum	0,5	2 mois de radiation naturelle
Radiographie thoracique	0,02	3 jours de radiation naturelle
Vol transatlantique	0,05	8 jours de radiation naturelle
Scanner thoracique	7-10	3-4 ans de radiation naturelle
Radiation naturelle annuelle	2-3	Exposition inévitable
IRM	0	Aucune radiation

Radiation naturelle : nous y sommes tous exposés

Chaque être humain sur Terre reçoit continuellement des radiations provenant de sources naturelles :

• Rayonnement cosmique : provenant de l’espace
• Radon : gaz radioactif naturel du sol
• Éléments radioactifs : dans l’alimentation, l’eau, l’air
• Rayonnement terrestre : roches et minéraux

Au Maroc, l’exposition moyenne est d’environ 2-3 mSv par an, variable selon les régions (plus élevée en altitude et dans certaines zones montagneuses).

Risque de cancer : que dit la science ?

Seuil de risque prouvé : 100 mSv

Selon les études épidémiologiques internationales et les recommandations de la Commission Internationale de Protection Radiologique (CIPR) :

• Au-dessus de 100 mSv : augmentation mesurable du risque de cancer
• Entre 10 et 100 mSv : risque théorique minime, non prouvé scientifiquement
• En dessous de 10 mSv : aucune preuve de risque cancérigène

Calcul pour une radiographie du sternum :

• Dose par examen : 0,5 mSv
• Nombre d’examens pour atteindre 100 mSv : 200 radiographies du sternum
• Nombre d’examens pour atteindre 10 mSv : 20 radiographies du sternum

En pratique, vous devriez subir 200 radiographies du sternum pour atteindre le seuil où un risque commence à être mesurable. C’est un scénario totalement irréaliste.

Principe ALARA (« As Low As Reasonably Achievable »)

Les radiologues et manipulateurs respectent strictement ce principe international :

• Utiliser la dose la plus faible possible
• Réaliser uniquement les examens médicalement justifiés
• Protéger les organes sensibles non examinés
• Optimiser les paramètres techniques pour chaque patient

Rapport bénéfice/risque largement favorable

Le diagnostic d’une fracture du sternum, d’une infection ou d’une tumeur a des bénéfices médicaux considérables :

• Traitement approprié et rapide
• Évitement de complications graves
• Amélioration du pronostic
• Soulagement de l’anxiété diagnostique

Ces bénéfices surpassent infiniment le risque théorique infinitésimal d’une radiographie du sternum.

Contre-indications et situations particulières

Grossesse : précaution absolue

La grossesse constitue la principale situation nécessitant une vigilance particulière avec les rayons X.

Risques pour le fœtus :

• Premier trimestre (0-12 semaines) : période la plus sensible, organogenèse
• Deuxième et troisième trimestres : risque moindre mais existant
• Le fœtus est plus radiosensible que l’adulte

Conduite à tenir si vous êtes enceinte :

1. Informer IMMÉDIATEMENT l’équipe médicale avant l’examen
2. Évaluer l’urgence : la radiographie est-elle indispensable maintenant ?
3. Envisager des alternatives :
   • Échographie thoracique (sans radiation)
   • IRM sans produit de contraste (sans radiation)
   • Reporter l’examen après l’accouchement si possible
4. Si l’examen est indispensable :
   • Protection plombée de l’abdomen et du bassin
   • Optimisation maximale des paramètres (dose minimale)
   • Consentement éclairé de la patiente

Cas particulier des traumatismes graves :

En cas d’accident sérieux où la vie de la mère est en danger, la radiographie du sternum peut être réalisée malgré la grossesse. La priorité reste la survie maternelle, condition indispensable à celle du fœtus.

Allaitement : aucune contre-indication

Contrairement à certaines croyances, l’allaitement n’est PAS une contre-indication à une radiographie du sternum. Les rayons X ne rendent pas le lait maternel radioactif. Vous pouvez continuer d’allaiter normalement après l’examen.

Enfants : adaptation des doses

Les enfants sont plus radiosensibles que les adultes en raison de leurs cellules en division rapide. Les protocoles pédiatriques adaptent :

• La dose de rayons X (réduite selon le poids)
• Le nombre d’incidences (minimum nécessaire)
• Les protocoles de justification (examen vraiment indispensable ?)

Au Maroc, les radiologues pédiatriques suivent les recommandations internationales pour minimiser l’exposition des enfants tout en garantissant un diagnostic de qualité.

Examens radiologiques multiples récents

Si vous avez subi plusieurs examens radiologiques dans les derniers mois (radiographies, scanners), signalez-le au médecin prescripteur et au radiologue. Ils évalueront :

• Votre dose cumulée totale
• La nécessité absolue de cette nouvelle radiographie du sternum
• D’éventuelles alternatives sans radiation (échographie, IRM)

Présence de matériel métallique thoracique

Les implants métalliques ne sont PAS une contre-indication à la radiographie du sternum, mais doivent être signalés :

Matériel cardiaque :

• Pace-maker (stimulateur cardiaque)
• Défibrillateur automatique implantable
• Stents coronariens
• Valves cardiaques mécaniques

Matériel orthopédique :

• Plaques et vis de sternotomie (après chirurgie cardiaque)
• Fils métalliques de cerclage sternal
• Prothèses costales

Autres implants :

• Implants mammaires (prothèses en silicone ou sérum)
• Ports à cathéter implantables (pour chimiothérapie)

Ces matériaux créeront des zones très blanches sur les images (artéfacts métalliques) mais n’empêchent pas l’examen. Ils peuvent simplement limiter la visualisation de certaines zones.

Que faire si vous êtes anxieux ou stressé ?

Comprendre l’anxiété pré-examen

L’anxiété avant un examen médical est une réaction normale et extrêmement fréquente. Une étude publiée dans le Journal of Medical Imaging and Radiation Sciences montre que près de 30% des patients ressentent un stress modéré à sévère avant une radiographie.

Sources d’anxiété courantes :

• Peur de la douleur (injustifiée pour une radiographie)
• Crainte du diagnostic (« Et si on trouve quelque chose de grave ? »)
• Appréhension de l’équipement médical imposant
• Claustrophobie (qui ne concerne PAS les radiographies)
• Expériences médicales négatives passées
• Anxiété généralisée ou phobies médicales

Réalité rassurante : La radiographie du sternum est l’un des examens les plus simples et rapides de l’imagerie médicale. Pas de tunnel fermé, pas d’aiguille, pas de bruit, pas de douleur.

Techniques de gestion du stress avant l’examen

Stratégie 1 : S’informer pour démystifier

La connaissance réduit l’anxiété. En lisant ce guide, vous avez déjà franchi la première étape ! Plus vous comprenez le déroulement exact, moins l’inconnu vous effraiera.

Actions concrètes :

• Lisez attentivement la section sur le déroulement
• Regardez des vidéos éducatives sur YouTube (recherchez « radiographie thorax déroulement »)
• Posez toutes vos questions au médecin prescripteur
• Appelez le centre de radiologie pour obtenir des informations complémentaires

Stratégie 2 : Respiration et relaxation

Les techniques de respiration profonde activent votre système nerveux parasympathique (repos et digestion), contrant la réponse de stress.

Exercice de respiration 4-4-4 :

1. Inspirez profondément par le nez pendant 4 secondes
2. Retenez votre respiration pendant 4 secondes
3. Expirez lentement par la bouche pendant 4 secondes
4. Répétez 5-10 fois

Pratiquez cet exercice dans la salle d’attente et juste avant d’entrer en salle de radiologie.

Stratégie 3 : Visualisation positive

Imaginez mentalement le déroulement idéal de votre examen :

• Vous entrez sereinement dans la salle
• Le manipulateur est souriant et rassurant
• Vous vous positionnez facilement
• L’examen se termine en quelques minutes
• Vous sortez soulagé(e) et fier(ère) d’avoir surmonté votre appréhension

Cette technique, utilisée par les sportifs de haut niveau, prépare mentalement votre cerveau à vivre positivement l’expérience.

Stratégie 4 : Distraction cognitive

Détournez votre attention de l’examen imminent :

• Écoutez de la musique relaxante avec des écouteurs
• Lisez un livre ou un magazine captivant
• Jouez à un jeu sur votre téléphone
• Regardez des vidéos humoristiques
• Pratiquez la méditation guidée (applications disponibles)

Stratégie 5 : Accompagnement

La présence d’un proche peut considérablement réduire l’anxiété :

• Demandez à un membre de la famille ou un ami de vous accompagner
• Votre accompagnateur peut attendre dans la salle d’attente
• Savoir qu’une personne de confiance est à proximité rassure

Note : L’accompagnateur ne peut généralement PAS entrer dans la salle de radiologie en raison des règles de radioprotection.

Communication avec l’équipe médicale

Exprimer votre anxiété : pas de honte !

Les manipulateurs en radiologie sont formés à gérer les patients anxieux. Ils en voient quotidiennement. N’hésitez JAMAIS à dire :

• « Je suis très stressé(e), c’est la première fois »
• « J’ai peur des examens médicaux »
• « Pouvez-vous m’expliquer chaque étape avant de la faire ? »
• « J’ai besoin de quelques minutes pour me calmer »

Réponse attendue de l’équipe :

• Écoute empathique et rassurante
• Explications détaillées et adaptées
• Tempo ralenti si nécessaire
• Encouragements positifs

Demander un soutien adapté :

Vous avez le droit de demander :

• Des explications supplémentaires à chaque étape
• Un peu plus de temps si vous êtes très anxieux
• De voir la salle de radiologie avant l’examen (si possible)
• De communiquer régulièrement pendant le positionnement

Possibilité d’arrêt à tout moment :

Vous gardez le contrôle. Si vous vous sentez vraiment mal à l’aise, vous pouvez demander :

• Une pause de quelques minutes
• De recommencer le positionnement
• Dans les cas extrêmes, de reporter l’examen

Cette autonomie décisionnelle rassure et paradoxalement, rend l’arrêt rarement nécessaire.

Cas d’anxiété sévère ou phobies médicales

Quand consulter un professionnel :

Si votre anxiété liée aux examens médicaux est invalidante, envisagez un soutien psychologique :

• Attaques de panique avant les rendez-vous médicaux
• Évitement systématique des soins nécessaires
• Détresse majeure plusieurs jours avant l’examen
• Symptômes physiques : nausées, tremblements, malaise

Options thérapeutiques :

• Thérapies cognitivo-comportementales (TCC) : très efficaces pour les phobies médicales
• EMDR : pour les traumatismes médicaux passés
• Hypnose médicale : gestion de l’anxiété procédurale
• Psychothérapie de soutien : accompagnement global

Médication anxiolytique ponctuelle :

Dans certains cas, votre médecin peut prescrire un anxiolytique léger à prendre 1 heure avant l’examen :

• Hydroxyzine (Atarax)
• Alprazolam (Xanax) à faible dose
• Lorazépam (Témesta)

Attention : Ne prenez JAMAIS ces médicaments sans prescription médicale. Ils peuvent avoir des effets secondaires et des interactions médicamenteuses.

Conseil final : Si vous avez réussi à réaliser une prise de sang, vous pouvez réaliser une radiographie du sternum. C’est même plus facile : pas d’aiguille !

Examens complémentaires possibles

Quand d’autres examens sont nécessaires

La radiographie du sternum constitue l’examen de première intention pour explorer la région sternale. Cependant, dans certaines situations, le radiologue ou votre médecin peut recommander des examens complémentaires pour préciser le diagnostic.

Situations nécessitant des explorations supplémentaires :

• Fracture complexe avec fragments déplacés
• Suspicion de lésion des organes internes (cœur, poumons)
• Masse tumorale nécessitant une caractérisation précise
• Infection profonde (ostéomyélite, abcès médiastinal)
• Évaluation pré-opératoire détaillée
• Résultats radiographiques non concluants

Scanner thoracique (tomodensitométrie – TDM)

Principe et intérêt :

Le scanner utilise également des rayons X, mais acquiert des images en coupes fines (millimètriques) permettant une reconstruction 3D. Il offre une résolution spatiale supérieure à la radiographie standard.

Avantages par rapport à la radiographie :

• Visualisation précise des fragments de fracture
• Détection des lésions pulmonaires et cardiaques associées
• Caractérisation des masses tumorales
• Évaluation des collections liquidienne (hématomes, abcès)
• Planification chirurgicale précise

Inconvénients :

• Exposition aux rayons X plus importante (7-10 mSv vs 0,5 mSv)
• Coût significativement plus élevé (300-800 DH au Maroc)
• Nécessite parfois une injection de produit de contraste iodé
• Durée d’examen plus longue (15-20 minutes)

Indications spécifiques :

• Fractures sternales avec suspicion d’atteinte médiastinale
• Évaluation des tumeurs osseuses primitives ou métastases
• Recherche de foyers infectieux profonds
• Bilan d’extension de pathologies malignes

IRM thoracique (Imagerie par Résonance Magnétique)

Principe et intérêt :

L’IRM utilise un champ magnétique puissant et des ondes radio, sans aucune radiation ionisante. Elle excelle dans la visualisation des tissus mous.

Avantages par rapport à la radiographie :

• Aucune radiation : sécurité totale, répétable sans limite
• Excellente caractérisation des masses (tumeurs, kystes)
• Visualisation optimale de la moelle osseuse (infections, métastases)
• Imagerie multiplanaire (coupes dans tous les plans)
• Étude des structures vasculaires sans injection

Inconvénients :

• Coût élevé (800-1500 DH au Maroc)
• Durée d’examen longue (30-45 minutes)
• Contre-indiquée avec certains implants métalliques
• Claustrophobie (tunnel fermé bruyant)
• Non remboursée intégralement par certaines assurances

Indications spécifiques :

• Caractérisation de tumeurs des tissus mous thoraciques
• Bilan d’ostéomyélite sternale
• Évaluation des déformations congénitales (avant chirurgie)
• Suspicion de tumeurs de la moelle osseuse (myélome)
• Patients jeunes nécessitant une surveillance répétée (sans radiation)

Échographie thoracique

Principe et intérêt :

L’échographie utilise des ultrasons pour visualiser les structures superficielles. Son rôle est limité pour le sternum lui-même (os réfléchissant les ultrasons), mais utile pour les tissus mous péri-sternaux.

Applications :

• Évaluation des collections liquidiennues superficielles (hématomes, abcès)
• Guidage de ponctions ou biopsies
• Étude dynamique des mouvements respiratoires
• Examen des muscles pectoraux

Avantages :

• Aucune radiation
• Examen rapide et économique
• Réalisable au lit du patient (pas de déplacement)
• Permet des gestes guidés (ponction, drainage)

Limites :

• Ne visualise pas l’os en profondeur
• Opérateur-dépendant (nécessite une expertise)
• Champ de vue limité

Scintigraphie osseuse

Principe et intérêt :

Examen de médecine nucléaire utilisant un traceur radioactif (technetium-99m) injecté par voie intraveineuse. Le traceur se fixe préférentiellement sur les zones d’activité osseuse anormale.

Indications spécifiques :

• Recherche de métastases osseuses multiples (bilan d’extension de cancer)
• Détection précoce d’ostéomyélite
• Évaluation de fractures de stress
• Bilan des algodystrophies post-traumatiques

Particularités :

• Examen du corps entier en une seule acquisition
• Très sensible (détecte des anomalies invisibles en radiographie)
• Peu spécifique (ne différencie pas infection, tumeur, fracture)
• Nécessite une injection et un délai d’attente (3-4 heures)
• Disponible uniquement dans certains centres spécialisés au Maroc

Examens associés fréquemment prescrits

Électrocardiogramme (ECG) :

En cas de douleur thoracique, un ECG est souvent réalisé en parallèle pour écarter une origine cardiaque (infarctus, péricardite).

• Examen simple, rapide (5 minutes)
• Non invasif, sans radiation
• Coût modéré (50-100 DH)
• Résultats immédiats

Analyses sanguines :

Certains marqueurs biologiques complètent l’exploration radiologique :

• NFS (Numération Formule Sanguine) : recherche d’infection (globules blancs élevés)
• CRP et VS : marqueurs inflammatoires augmentés en cas d’infection ou inflammation
• Troponine : marqueur cardiaque (si suspicion d’atteinte myocardique)
• Hémocultures : identification du germe en cas d’infection

Échocardiographie (échographie cardiaque) :

Si la fracture sternale résulte d’un traumatisme violent, une échographie cardiaque peut rechercher :

• Contusion myocardique (lésion du muscle cardiaque)
• Épanchement péricardique (liquide autour du cœur)
• Atteinte valvulaire traumatique

Tableau comparatif des examens d’imagerie thoracique

Examen	Radiation	Durée	Coût (DH)	Meilleur pour…
Radiographie sternum	Très faible (0,5 mSv)	5-10 min	150-400	Fractures simples, dépistage
Scanner thoracique	Modérée (7-10 mSv)	15-20 min	300-800	Fractures complexes, lésions associées
IRM thoracique	Aucune	30-45 min	800-1500	Tumeurs, infections, tissus mous
Échographie	Aucune	10-15 min	200-400	Tissus mous superficiels, collections
Scintigraphie osseuse	Faible (5 mSv)	3-4h totales	600-1000	Métastases, infections multiples

Conseil : Ne vous inquiétez pas si votre médecin prescrit des examens complémentaires. Cela signifie qu’il recherche activement la meilleure prise en charge pour vous, pas nécessairement qu’il y a un problème grave.

Pathologies détectées par la radiographie du sternum

Traumatismes osseux

Fractures du sternum

Les fractures sternales résultent presque toujours de traumatismes thoraciques directs importants. La radiographie du sternum les visualise clairement dans la majorité des cas.

Types de fractures :

1. Fracture simple non déplacée :
   • Trait de fracture visible (ligne sombre traversant l’os)
   • Fragments osseux restent alignés
   • Pronostic généralement bon
   • Traitement conservateur (repos, antalgiques)
2. Fracture déplacée :
   • Fragments osseux décalés
   • Risque de lésion des organes médiastinaux
   • Peut nécessiter un scanner complémentaire
   • Parfois indication chirurgicale
3. Fracture comminutive :
   • Os brisé en plusieurs fragments
   • Traumatisme très violent
   • Nécessite toujours un bilan d’extension (scanner)
   • Hospitalisation fréquente

Localisations fréquentes :

• Corps du sternum : 60-70% des fractures (zone la plus exposée au volant)
• Manubrium : 20-30% (moins fréquent)
• Processus xiphoïde : rare (< 10%)

Signes radiographiques :

• Trait de fracture : ligne hypodense (plus sombre que l’os)
• Décalage des fragments (si déplacement)
• Hématome des parties molles adjacentes
• Parfois emphysème sous-cutané (air dans les tissus)

Complications à rechercher :

Les fractures sternales peuvent s’accompagner de lésions graves nécessitant une prise en charge urgente :

• Contusion myocardique (20-30% des fractures sternales)
• Pneumothorax ou hémothorax (air ou sang dans la plèvre)
• Fractures costales associées (très fréquentes)
• Lésions vasculaires médiastinales (rares mais graves)

Selon les recommandations du Ministère de la Santé marocain, toute fracture sternale post-traumatique justifie une surveillance hospitalière de 24-48 heures avec monitoring cardiaque.

Fissures sternales

Moins visibles que les fractures franches, les fissures sont des microfractures partielles :

• Trait de fracture incomplet
• Pas de déplacement
• Douleur importante malgré l’aspect radiologique peu impressionnant
• Guérison spontanée en 4-6 semaines

Infections et inflammations

Ostéomyélite du sternum

Infection bactérienne de l’os sternal, rare mais grave. La radiographie du sternum peut montrer des signes évocateurs, mais souvent tardifs.

Signes radiographiques (apparaissent après 10-14 jours) :

• Destruction osseuse (zones de lyse)
• Réaction périostée (épaississement de la surface osseuse)
• Séquestres osseux (fragments d’os nécrosé)
• Abcès des parties molles adjacentes

Populations à risque :

• Patients diabétiques
• Immunodéprimés (VIH, chimiothérapie)
• Usagers de drogues intraveineuses
• Post-chirurgie thoracique (sternotomie)

Germes responsables fréquents :

• Staphylococcus aureus (dont SARM)
• Mycobacterium tuberculosis (tuberculose sternale)
• Salmonella (chez les drépanocytaires)

Limitation de la radiographie : L’IRM ou le scanner sont souvent nécessaires car plus sensibles pour le diagnostic précoce. La scintigraphie osseuse peut également détecter l’infection avant les modifications radiographiques.

Médiastinite

Infection gravissime de l’espace médiastinal (entre les poumons), souvent post-chirurgicale.

Signes radiographiques :

• Élargissement du médiastin
• Pneumomédiastin (air dans le médiastin)
• Épanchement pleural associé
• Destruction sternale si évolution prolongée

Cette pathologie nécessite un diagnostic urgent et une prise en charge chirurgicale immédiate.

Arthrite septique sterno-claviculaire

Infection de l’articulation entre sternum et clavicule.

Signes visibles sur la radiographie :

• Élargissement de l’interligne articulaire
• Destruction des surfaces articulaires
• Ostéolyse (destruction osseuse) adjacente
• Réaction périostée

Tumeurs et masses thoraciques

Tumeurs osseuses bénignes

Rares au niveau du sternum, généralement découvertes fortuitement.

Ostéome :

• Tumeur bénigne formée d’os compact
• Aspect très dense (blanc) sur la radiographie
• Asymptomatique le plus souvent
• Pas de traitement nécessaire sauf gêne esthétique

Chondrome :

• Tumeur du cartilage
• Calcifications ponctuées caractéristiques
• Peut atteindre une taille importante
• Exérèse chirurgicale si symptomatique

Kyste osseux anévrismal :

• Lésion lytique (destruction osseuse)
• Soufflure de la corticale (amincissement de l’os)
• Aspect en « bulle de savon »
• Nécessite souvent un scanner ou IRM pour caractérisation

Tumeurs osseuses malignes primitives

Exceptionnelles au sternum (< 1% des tumeurs osseuses).

Ostéosarcome :

• Tumeur maligne agressive de l’os
• Destruction osseuse avec masse des parties molles
• Calcifications tumorales anarchiques
• Pronostic réservé, nécessite une prise en charge oncologique spécialisée

Chondrosarcome :

• Tumeur maligne du cartilage
• Croissance généralement plus lente que l’ostéosarcome
• Calcifications matricielles caractéristiques
• Traitement principalement chirurgical

Métastases osseuses

Extension au sternum de cancers primaires d’autres organes. Plus fréquentes que les tumeurs primitives.

Cancers fréquemment métastatiques au sternum :

• Cancer du sein (30-40% des métastases sternales)
• Cancer du poumon (20-30%)
• Cancer de la prostate (10-15%)
• Cancer du rein (5-10%)
• Myélome multiple

Aspects radiographiques :

Métastases lytiques (destruction osseuse) :

• Lacunes dans l’os (zones sombres)
• Amincissement de la corticale
• Risque de fracture pathologique

Métastases condensantes (densification osseuse) :

• Zones très denses (très blanches)
• Typiques du cancer de la prostate
• Os « ivoirisé »

Métastases mixtes :

• Combinaison de lyse et de condensation
• Cancer du sein notamment

Importance du bilan d’extension : Une métastase sternale impose un bilan complet (scanner corps entier, scintigraphie osseuse) pour rechercher d’autres localisations.

Déformations congénitales

Pectus excavatum (thorax en entonnoir)

Déformation la plus fréquente de la paroi thoracique antérieure (1/300 à 1/400 naissances).

Caractéristiques radiographiques :

• Dépression sternale vers l’intérieur
• Rapprochement du sternum et de la colonne vertébrale
• Mieux visible sur l’incidence de profil
• Possible compression cardiaque

Indice de Haller (mesuré sur scanner) :

• Rapport entre diamètre transversal et antéro-postérieur du thorax
• 3,25 : indication chirurgicale possible
• Évalue objectivement la sévérité

Complications potentielles :

• Gêne respiratoire à l’effort (capacité pulmonaire réduite)
• Compression cardiaque (rare, dans les formes sévères)
• Impact psychologique important (adolescents++)

Traitements disponibles au Maroc :

• Technique de Nuss (chirurgie mini-invasive avec barre métallique)
• Technique de Ravitch (résection des cartilages déformés)
• Cloche aspirative (traitement non invasif, efficacité variable)

Pectus carinatum (thorax en carène)

Moins fréquent que le pectus excavatum (1/1500 naissances).

Caractéristiques radiographiques :

• Saillie du sternum vers l’avant
• Aspect en « quille de navire »
• Souvent asymétrique
• Visible sur l’incidence de profil

Types :

• Forme chondrogladiolare : déformation du corps sternal (plus fréquente)
• Forme chondromanubriale : déformation du manubrium (plus rare)

Traitement :

• Orthèse de compression thoracique (efficace chez l’adolescent)
• Chirurgie dans les formes résistantes ou sévères
• Résultats généralement excellents

Pathologies dégénératives et calcifications

Arthrose sterno-claviculaire

Usure de l’articulation entre sternum et clavicule, fréquente après 50 ans.

Signes radiographiques :

• Pincement de l’interligne articulaire
• Ostéophytes (becs osseux) marginaux
• Sclérose sous-chondrale (densification osseuse)
• Géodes (petits kystes osseux)

Symptômes cliniques :

• Douleur à la mobilisation de l’épaule
• Craquements articulaires
• Tuméfaction locale possible

Traitement :

• Antalgiques et anti-inflammatoires
• Kinésithérapie
• Infiltrations corticoïdes si besoin
• Chirurgie exceptionnelle (résection de clavicule distale)

Calcifications cartilagineuses

Dépôts calciques dans les cartilages costaux, très fréquents avec l’âge.

Caractéristiques :

• Opacités linéaires ou ponctuées le long des cartilages
• Augmentent avec l’âge (quasi-systématiques après 60 ans)
• Généralement asymptomatiques
• Peuvent parfois se compliquer de chondrocalcinose (cristaux de calcium)

Calcifications vasculaires

Athérosclérose des artères mammaires internes (visibles de part et d’autre du sternum).

Signification :

• Marqueur de risque cardiovasculaire
• Corrélation avec l’athérosclérose coronarienne
• Justifie un bilan cardiologique

Questions fréquentes

Combien de temps dure exactement l’examen ?

L’examen lui-même dure entre 5 et 10 minutes. Comptez 30 à 45 minutes au total incluant l’accueil, les formalités administratives, le temps d’attente et la remise des résultats (si centre avec résultats rapides).

Dois-je être à jeun pour une radiographie du sternum ?

Non, absolument pas. Vous pouvez manger, boire et prendre vos médicaments habituels normalement avant l’examen. Le jeûne n’est requis que pour certains scanners ou IRM avec injection de produit de contraste.

Est-ce que la radiographie du sternum fait mal ?

Non, l’examen est totalement indolore. Vous ne sentez rien, si ce n’est le contact frais du détecteur contre votre peau. Si vous avez déjà une douleur thoracique liée à une fracture, le positionnement peut être légèrement inconfortable mais de très courte durée.

Puis-je faire l’examen sans ordonnance médicale ?

Techniquement, certains centres privés acceptent les patients sans ordonnance. Cependant, ce n’est pas recommandé car : (1) l’ordonnance est indispensable pour le remboursement par l’assurance, (2) elle garantit que l’examen est médicalement justifié, (3) le radiologue a besoin du contexte clinique pour une interprétation optimale.

Mon assurance AMO/CNSS/CNOPS va-t-elle rembourser ?

Oui, si vous avez une prescription médicale valide. L’AMO et la CNSS remboursent environ 70% du tarif de référence, la CNOPS 80%. Dans un centre conventionné avec tiers payant, vous ne réglez que votre quote-part (20-30%). Conservez tous les documents pour le dossier de remboursement.

Puis-je passer l’examen si je suis enceinte ?

C’est fortement déconseillé sauf urgence vitale absolue. Les rayons X peuvent affecter le développement du fœtus, particulièrement au premier trimestre. Informez TOUJOURS l’équipe médicale d’une grossesse ou suspicion de grossesse. Des alternatives sans radiation existent (échographie, IRM).

Combien de temps pour obtenir les résultats ?

Cela dépend du type d’établissement :

• Centres privés modernes : 1 à 4 heures (parfois même jour)
• Cliniques privées : 24 heures
• Hôpitaux publics : 24 à 72 heures
• Services d’urgences : 2 à 6 heures (traitement prioritaire)

Que faire si je suis claustrophobe ?

Rassurez-vous totalement : la radiographie du sternum ne se fait PAS dans un tunnel fermé comme l’IRM. Vous êtes debout dans une salle ouverte, face à un détecteur mural. Le manipulateur reste visible derrière une vitre et communique avec vous. Aucun risque de claustrophobie.

Puis-je conduire ou travailler après l’examen ?

Oui, absolument. Aucune restriction d’activité après une radiographie. Vous pouvez conduire, travailler, faire du sport, cuisiner, vous occuper de vos enfants… Votre vie reprend normalement dès la sortie du centre.

Combien de fois puis-je faire cet examen sans danger ?

La dose de radiation est si faible (0,5 mSv) qu’il n’existe pas de limite stricte. Vous pourriez théoriquement subir 20 radiographies du sternum par an sans atteindre le seuil de 10 mSv où commence un risque théorique minime. Votre médecin évalue toujours le rapport bénéfice/risque pour chaque examen prescrit.

L’examen est-il remboursé pour les enfants ?

Oui, selon les mêmes conditions que pour les adultes : prescription médicale + couverture d’assurance valide (AMO, CNSS, CNOPS). Les enfants bénéficient de protocoles adaptés avec des doses de rayons X réduites.

Que se passe-t-il si on détecte une anomalie sur mes images ?

Le radiologue décrit l’anomalie dans son compte-rendu écrit. Votre médecin traitant ou le spécialiste qui a prescrit l’examen vous expliquera les résultats lors d’une consultation. Il proposera la prise en charge adaptée : traitement médicamenteux, examens complémentaires (scanner, IRM), avis spécialisé, ou simple surveillance selon la nature de l’anomalie.

Puis-je avoir une copie numérique des images ?

Oui, absolument. Le CD contenant toutes vos images vous est systématiquement remis (généralement inclus dans le prix). Certains centres modernes proposent également un téléchargement en ligne via un portail patient sécurisé. Conservez précieusement ces images : elles peuvent être utiles pour des comparaisons futures.

Conseils pratiques pour votre rendez-vous

Checklist complète avant de partir

Documents médicaux obligatoires :

• ☑️ Ordonnance médicale originale (pas de photocopie)
• ☑️ Anciens examens radiologiques du thorax (si vous en avez)
• ☑️ Compte-rendus d’hospitalisations ou chirurgies thoraciques
• ☑️ Liste écrite de vos médicaments actuels
• ☑️ Carnet de santé (pour les enfants)

Documents administratifs essentiels :

• ☑️ Carte d’identité nationale (CNIE) ou passeport en cours de validité
• ☑️ Carte d’assurance maladie (AMO, CNSS, CNOPS) à jour
• ☑️ Attestation d’affiliation si carte en renouvellement
• ☑️ Carte de mutuelle complémentaire (si vous en avez une)

Documents financiers :

• ☑️ Espèces ou carte bancaire (prévoir 200-400 DH en liquide)
• ☑️ Relevé d’identité bancaire (RIB) pour remboursement éventuel
• ☑️ Justificatif de domicile (parfois demandé pour nouveaux patients)

Coordonnées utiles :

• ☑️ Téléphone de votre médecin traitant
• ☑️ Numéro d’assuré(e) social(e) (mémorisé ou noté)
• ☑️ Contact d’urgence (proche à prévenir en cas de besoin)

Préparation vestimentaire

Le jour de l’examen, privilégiez :

• Haut : T-shirt ou chemise simple en coton, facile à retirer
• Bas : Pantalon à élastique ou jupe (confort)
• Chaussures : Faciles à enfiler (vous les garderez)
• Sous-vêtements : Soutien-gorge sans armature métallique pour les femmes

À éviter absolument :

• ❌ Bodies ou combinaisons difficiles à retirer
• ❌ Robes (obligation de rester en sous-vêtements)
• ❌ Hauts avec fermetures éclair, boutons ou paillettes métalliques
• ❌ Ceintures avec grosses boucles
• ❌ Bijoux multiples (vous devrez les retirer)

Astuce gain de temps : Laissez vos bijoux de valeur à la maison. Cela évite les manipulations et le risque de perte.

Le jour J : organisation pratique

Timing optimal :

• Arrivez 15-20 minutes avant l’heure de votre rendez-vous
• Prévoyez large pour les formalités administratives
• Si premier rendez-vous au centre, comptez 5-10 minutes supplémentaires

Avant de partir de chez vous :

1. Vérifiez une dernière fois que vous avez tous les documents
2. Prenez vos médicaments habituels normalement
3. Mangez et hydratez-vous normalement
4. Allez aux toilettes (confort pendant l’attente)
5. Évitez la caféine excessive (peut augmenter l’anxiété)

À votre arrivée au centre :

1. Présentez-vous à l’accueil avec vos documents
2. Remplissez calmement les formulaires demandés
3. Posez toutes vos questions au personnel
4. Profitez de la salle d’attente pour vous détendre
5. Éteignez votre téléphone (ou mode silencieux)

Questions à poser au centre de radiologie

Avant l’examen :

• « Quel est le délai pour obtenir les résultats ? »
• « Proposez-vous le tiers payant avec ma compagnie d’assurance ? »
• « Quel est le montant exact de mon reste à charge ? »
• « Les images seront-elles disponibles sur CD ou en ligne ? »
• « Puis-je avoir des copies supplémentaires si nécessaire ? »

Questions sur le déroulement :

• « Combien de temps vais-je passer en salle de radiologie ? »
• « Y a-t-il des recommandations particulières pour moi ? »
• « Puis-je apporter mon téléphone en salle d’attente ? »

Questions financières :

• « Acceptez-vous les paiements par carte bancaire ? »
• « Puis-je payer en plusieurs fois ? » (certains centres le permettent)
• « Quels documents fournissez-vous pour mon dossier de remboursement ? »

Après avoir reçu les résultats : marche à suivre

Étape 1 : Vérifier le contenu remis

• CD avec images numériques (vérifier qu’il fonctionne)
• Compte-rendu écrit signé par le radiologue
• Facture acquittée (pour remboursement)
• Feuille de soins (si tiers payant)

Étape 2 : Sauvegarder les données

• Copier le contenu du CD sur votre ordinateur
• Scanner le compte-rendu papier
• Sauvegarder sur cloud sécurisé (Google Drive, Dropbox)
• Conserver l’original papier dans votre dossier médical

Étape 3 : Prendre rendez-vous médical

• Appelez votre médecin traitant dans les 48-72 heures
• Prenez rendez-vous pour interpréter les résultats ensemble
• N’essayez PAS d’interpréter seul(e) les images ou le compte-rendu
• Préparez vos questions pour la consultation

Étape 4 : Constituer le dossier de remboursement

Si vous avez payé la totalité (pas de tiers payant) :

1. Rassemblez : ordonnance originale + facture acquittée + feuille de soins + RIB
2. Déposez à votre caisse (AMO, CNSS, CNOPS) dans les 90 jours
3. Conservez une photocopie complète du dossier
4. Suivez l’avancement via les plateformes en ligne

Si tiers payant :

• Vous n’avez rien à faire, le centre transmet directement
• Vérifiez simplement la réception du décompte sous 1-2 mois

Étape 5 : Complémentaire avec la mutuelle

Une fois le remboursement AMO/CNSS/CNOPS reçu :

1. Envoyez le décompte à votre mutuelle complémentaire
2. Ajoutez les mêmes justificatifs
3. Obtenez le remboursement du solde (si prévu au contrat)

Quand consulter rapidement un médecin ?

Signes d’urgence nécessitant une consultation immédiate

Certaines situations liées à une douleur thoracique constituent des urgences médicales. Consultez IMMÉDIATEMENT ou appelez le 141 (SAMU Maroc) si vous présentez :

Signes de gravité cardiaque :

• Douleur thoracique intense, constrictive (sensation d’étau)
• Douleur irradiant vers le bras gauche, la mâchoire, le dos
• Essoufflement important au repos
• Sueurs froides, pâleur, sensation de mort imminente
• Palpitations cardiaques intenses
• Malaise, perte de connaissance

Signes de gravité respiratoire :

• Difficulté respiratoire sévère, incapacité à parler
• Coloration bleutée des lèvres ou des extrémités (cyanose)
• Respiration rapide (> 30/min) et superficielle
• Douleur aggravée par la respiration
• Toux avec crachats sanglants (hémoptysie)

Signes de complication post-traumatique :

• Déformation visible importante de la cage thoracique
• Gonflement rapide et important de la zone
• Impossibilité de mobiliser les bras
• Choc (pouls rapide, tension basse, confusion)
• Perte de sensibilité ou de force dans les membres

Signes infectieux sévères :

• Fièvre élevée (> 39°C) avec douleur thoracique
• Frissons intenses, sueurs nocturnes profuses
• Rougeur, chaleur et gonflement de la peau thoracique
• Écoulement purulent d’une plaie thoracique
• Altération de l’état général (fatigue extrême, perte d’appétit)

Situations nécessitant une consultation programmée rapide

Ces symptômes, bien que non urgents, justifient un rendez-vous médical dans les 24-48 heures :

Douleurs persistantes :

• Douleur thoracique modérée durant plus de 3-5 jours
• Douleur s’aggravant progressivement
• Douleur gênant les activités quotidiennes
• Réveils nocturnes fréquents dus à la douleur

Symptômes respiratoires :

• Essoufflement à l’effort inhabituel
• Toux persistante depuis plus d’une semaine
• Douleur augmentant à la toux ou à l’inspiration profonde

Signes généraux :

• Perte de poids inexpliquée (> 5 kg en 1 mois)
• Fatigue anormale et persistante
• Perte d’appétit prolongée
• Sueurs nocturnes répétées

Conclusion : ce qu’il faut retenir

Points essentiels sur la radiographie du sternum

Votre radiographie du sternum au Maroc, en résumé :

Caractéristiques de l’examen :

• Examen rapide (5-10 minutes), indolore et sans préparation
• Aucun jeûne, aucune restriction alimentaire nécessaire
• Exposition aux rayons X très faible (0,5 mSv)
• Sécurité excellente, bénéfices largement supérieurs aux risques minimes
• Aucune restriction d’activité après l’examen

Aspects financiers :

• Prix au Maroc : 150-400 DH (secteur privé), 30-80 DH (secteur public)
• Remboursement AMO/CNSS : 70% du tarif de référence
• Remboursement CNOPS : 80% du tarif de référence
• Mutuelles complémentaires : peuvent couvrir jusqu’à 100%
• Tiers payant disponible dans les centres conventionnés

Résultats et suivi :

• Délai : 1-4 heures (privé) à 24-72 heures (public)
• Format : CD + compte-rendu écrit du radiologue
• Consultation avec votre médecin pour interprétation et traitement

Votre santé thoracique : une priorité

Ne négligez jamais une douleur thoracique persistante, surtout après un traumatisme. La radiographie du sternum est un examen simple, accessible et essentiel pour :

• Diagnostiquer rapidement les fractures et lésions
• Écarter des pathologies graves (infections, tumeurs)
• Orienter vers le traitement le plus adapté
• Vous rassurer en cas d’examen normal

Les équipes médicales marocaines disposent d’équipements modernes et de compétences reconnues en imagerie thoracique. Que vous choisissiez le secteur public ou privé, vous bénéficierez d’un examen de qualité.

Prochaines étapes : passez à l’action

Si vous avez une ordonnance pour une radiographie du sternum :

1. Ne reportez pas l’examen : plus vite vous le réalisez, plus vite vous serez pris en charge
2. Contactez un centre de radiologie : renseignez-vous sur les tarifs, délais et conventionnement
3. Préparez vos documents : ordonnance, carte d’identité, carte d’assurance, anciens examens
4. Prenez rendez-vous : de préférence dans un centre conventionné pour le tiers payant
5. Suivez les conseils de ce guide : vous êtes maintenant parfaitement préparé(e)

Si vous hésitez encore :

• Relisez la section sur le déroulement : vous verrez que c’est vraiment simple
• Parlez de vos craintes à votre médecin : il peut vous rassurer davantage
• Contactez le centre de radiologie : le personnel répondra à toutes vos questions
• Souvenez-vous : cet examen peut éviter des complications graves en détectant précocement un problème

Si vous souffrez mais n’avez pas encore consulté :

Une douleur thoracique, surtout après un choc, ne doit JAMAIS être ignorée. Consultez rapidement :

• Votre médecin généraliste pour une évaluation clinique
• Un service d’urgences en cas de symptômes inquiétants
• Un spécialiste (pneumologue, cardiologue, chirurgien thoracique) si orienté

Votre santé est précieuse. Une simple radiographie du sternum peut faire toute la différence dans votre diagnostic et votre traitement. N’attendez pas que la situation s’aggrave.

Prenez soin de vous, et bon courage pour votre examen !

---

Avertissement médical : Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne remplace en aucun cas une consultation médicale professionnelle. Consultez toujours un médecin qualifié pour un diagnostic et un traitement adaptés à votre situation personnelle.